Jelui jeld

Verhaallijn

Harry Broens heeft een verkeerde koffer mee naar huis genomen maar bij nader inzien had hij het niet beter kunnen treffen want hij is op slag miljonair. Harry wil meteen vertrekken en zijn ouwe leventje van hard werken verruilen voor niets doen in de zon. Dit tot groot ongenoegen van zijn vrouw Tiny, die zich vertwijfeld afvraagt waar het geld vandaan komt en daarbij kunnen ze die avond niet weg omdat ze gasten krijgen! En die gasten komen, en ook twee Politiefunctionarissen en de eigenaar van de koffer. Een geweldige klucht, met veel humor, veel vaart, veel verwikkelingen en veel deuren.

Medewerkers

Auteur: Ray Cooney
Dialectvertaling: Wim Heymans en Angelina Krichelberg-Spaubeck
Regie: Kiki van Aubel
Regieassistentie: Elly Janssen
Inspiciënte: Chantal Muys
Souffleuse: Martha van Oeffelt, Aggie Knauf
Licht en geluid: Loyd Janssen
Fotografie: Math Heckmans, Ger Knauf
Decorbouw: Sjef Roemkens, Paul van den Eynden, Jo Stuurman, Hans Fischer
Grafische vormgeving: Erik Hos
Ondersteuning: René Janssen, Heidi Ossen, Els Kerckhoffs-Maessen, Mathilde Piefer, Claudia Piefer
Productieleiding: Jo Piefer en Ger Knauf

Rolverdeling

Tiny Brouns: Ivon Schoenmakers
Harry Brouns: Wiel Dederen
Walter: Armand Charlier
Erkens: Patrick Senden
Sjtalman: Erik Megens
Betty Pafe: Steffie Ritzen
Dirk Pafe: Hans Fischer
Inne vós-jeger: Inge Römgens

Speeldata

Vrijdag 2 oktober 2009 – 20:00 uur
Zaterdag 3 oktober 2009 – 20:00 uur
Vrijdag 9 oktober 2009 – 20:00 uur
Zaterdag 10 oktober 2009 – 20:00 uur
Deze voorstellingen werden bezocht door 1139 bezoekers.

Recensies

Met dank aan

Directie CityTax
Mevr. Tessa Vallinga
Blijerheiderstraat 133
Kerkrade

Stg. Kringloopcentrale Parkstad
Wim van Oppen
Haefland 7
Brunssum
Algemeen

"Jelui jeld" naar Funny Money van Ray Cooney

Met dank aan auteursrechten Bureau IBVA Holland BV alsmede Toneeluitgeverij Vink te Alkmaar voor de toestemming om Funny Money te vertalen in het Kerkraads dialect.

Jaar
2009