Hoteltsimmer mit doebbele bezatsoeng
Verhaallijn
De Stichting Volkstoneel Kerkrade speelt “Hotel op Stelten”. Het parlementslid Richard Willey heeft met zijn vrouw Pamela een kamer in een Hotel in Kerkrade geboekt. Zijn kabinetschef George heeft echter in hetzelfde hotel een kamer geboekt voor Jennifer Bristo, één van de secretaresses van de premier. Het liefdesnestje van Richard blijkt echter de kamer naast de suite te zijn waar hij en Pamela logeren. Misschien handig, maar oorzaak van veel problemen als Pamela onverwacht terugkomt. Er blijft voor George niet veel anders over dan de verleider voor Pamela te spelen. Verwarring alom, zodat tenslotte zowel de gasten als het personeel niet meer begrijpen hoe de situatie eigenlijk in elkaar zit.
Medewerkers
Auteur: Ray Cooney
Vertaling: Angelina Krichelberg en Wim Heijmans
Regie: Jolanda Jonkers
Regieassistentie: Baukje Prickarts
Inspeciënt: Ines Wetteling
Coördinator decor: Wim Hendriks
Decorbouw: Andre Renkens
Fotograaf: John Hellemons
Grim en Foto’s Math.Heckmans
Licht en geluid: Sander Mesters
Ondersteuning artiesten café: Els Kerkhoffs
Rolverdeling
Richard Willems-Parlementslid: Armand Charlier
Paula Willems: Ivon Schoenmaekers
Receptionist: Marjan Lips
Hotelmanager: Jack Ritzen
D’r Kelner (Oosterse Kelner): Patrick Senden
Lily Charlier-Parlementslid: Esther Wetzels
Hans Pinckers: Erik Megens
Maria het kamermeisje: Renée Fanschamps
Jennifer Brouwers: Nicole de Groot
Ed: John Roland
Speeldata
zaterdag 19 oktober 2013 – 20:00 uur
zaterdag 26 oktober 2013 – 20:00 uur
zondag 27 oktober 2013 – 20:00 uur
Algemeen
"Hoteltsimmer mit ing doebbele bezatsoeng" Naar Two into one van Ray Cooney Vanuit het Engels vertaald naar het Kerkraads dialect door ”Angelina Krichelberg en Wim Heijmans. Klucht in drie bedrijven.